Je was op zoek naar: рассаживаемся (Russisch - Engels)

Рассаживаемся
please settle down

Рассаживаемся потихонечку. Я напомню, что сейчас в Ростовской области, только в Ростовской области, находятся 38 тысяч беженцев с Украины, и, конечно, у них очень много вопросов.
take your seats. i will remind you that there are now 38,000 refugees from ukraine in rostov region alone and, of course, they have many questions.

По окончании учебы мы приходим в компании, рассаживаемся по департаментам и отделам… и тут обнаруживается, что для сотрудника, попавшего в иерархию, интересы его собственные и ближайшего окружения — коллег из его отдела — заслоняют интересы компании в целом.
we accept the interests of our near colleagues and our department much closer than interests of the company as a whole, letting alone customer’s interests.