Je was op zoek naar: рассматривавшиеся (Russisch - Engels)

1. Рассматривавшиеся решения
1. the solutions envisaged

Дела, рассматривавшиеся по существу
merits cases ademi

Рассматривавшиеся дороги категории e
e roads covered

Дела, рассматривавшиеся Международным Судом
cases before the international court of justice

3. Основные вопросы, рассматривавшиеся
3. main issues considered by the panel 187-376 52525252

a) Дела, рассматривавшиеся по существу
(a) merits cases

Вопросы, рассматривавшиеся Консультативным процессом
issues considered by the consultative process

a. Дела, рассматривавшиеся Международным Судом179
a. cases before the international court of justice179

Темы, рассматривавшиеся на совещании в Риме:
topics discussed at the rome meeting:

3. Основные вопросы, рассматривавшиеся Группой
3 main issues considered by the panel

Темы, рассматривавшиеся на совещании в Кардиффе:
topics discussed at the cardiff meeting

3.2 Основные вопросы, рассматривавшиеся в Дохе
3.2 the main issues at doha

Организационные и иные вопросы, рассматривавшиеся на сессии
organizational and other matters at the session

Дела, рассматривавшиеся прокуратурой, в разбивке по статьям
disposal by the public prosecution service per article

ДЕЛА О КОНКУРЕНЦИИ, РАССМАТРИВАВШИЕСЯ В ПОСЛЕДНЕЕ ВРЕМЯ*
recent competition cases*

i = 1, 2, 3, ... 12 (рассматривавшиеся месяцы)
i = 1, 2, 3, ... 12 (months considered)

Часть ii. Другие вопросы, рассматривавшиеся Советом Безопасности
part ii. other matters considered by the security council

Жалобы омбудсмену по вопросам печати, рассматривавшиеся в 2008 году
press ombudsman complaints processed in 2008 being processed

1. Основные проблемы, рассматривавшиеся на Встрече на высшем уровне
1. core issues addressed by the summit

Основные вопросы, рассматривавшиеся за 12 прошедших месяцев, изложены ниже.
the main issues addressed over the last 12 months are presented below.