Je was op zoek naar: растратила (Russisch - Engels)

Я сожалею, что растратила деньги
i regret that i wasted the money

Стурла Тордарсон умер в 1183 году, и мать Снорри Гудню растратила его долю наследства.
his father died in 1183 and his mother as guardian soon wasted snorri's share of the inheritance.

А я растратила на тебя всё свои слёзы, - пробормотала она, садясь на ближайший стул
and here i wasted my tears for you." she muttered while sitting down on a nearby chair

Растратила, любя меня, она всё состоянье - и что же?.. Жалкий, низкий я, я принял то даянье
for me this woman lost all she possessed. i was blind, a wretched coward

Еще более захватывающей получилась борьба за бронзу. Анастасия Кузьмина имела все шансы догнать идущую на третьей позиции Хелену Экхольм, но, трижды промахнувшись на последнем огневом рубеже, их растратила.
the fight for the bronze occurred to be more captivating.

В последнем посте, написанном 8 сентября 2010 года, он заявил, что считает шиитов, находящихся на государственной службе, мафиозной группировкой, которая после 1979 года растратила национальные ресурсы Ирана.
in his last post on september 8, 2010 he said he considered shi'ite clerics a mafia group who had wasted away iran's national resources since 1979.

В последнем посте, написанном @num@ сентября @num@ года, он заявил, что считает шиитов, находящихся на государственной службе, мафиозной группировкой, которая после @num@ года растратила национальные ресурсы Ирана
in his last post on september @num@ he said he considered shi'ite clerics a mafia group who had wasted away iran's national resources since @num@