Je was op zoek naar: релевантности (Russisch - Engels)

Релевантности
relevance

по релевантности
relevance

степень релевантности
relevance rank

ранжирование по релевантности
relevance ranking

Это знак категории релевантности.
it is a sign of the relevance of the category.

А. Повышение релевантности показателей
a. enhancing the relevance of indicators

100% гарантия релевантности билетов
tickets are 100% relevant, guaranteed

е) конкретизация релевантности политики;
specification of policy relevance;

Результаты поиска по умолчанию отсортированы по релевантности.
search results are ordered by relevance by default.

Некоторые говорят о скромности иудаизма, ищет Творца релевантности
judaism, looking creator relevance

24. Признаком релевантности служит повышенный спрос на материалы.
24. relevance is demonstrated through the increased demand for outputs.

Исправлена ошибка расчета релевантности статей в функции мгновенного поиска
a bug is fixed in calculation of result relevancy for instant search

Эти ошибки релевантности можно оценить на основе документации или регистра.
these relevance errors can be judged from the documentation or the register.

b) существует конфликтный потенциал между требованиями независимости и релевантности.
(b) there is potential for tension between maintaining independence and ensuring relevance.

b) существует необходимость в обеспечении одновременно согласованности и релевантности данных.
(b) there is a tension between consistency and relevance of the data.

В этой связи огромное значение приобретает подробное изучение релевантности каждой переменной.
therefore, the detailed investigation about the relevance of each of the variables is of great importance.

a) повышение степени релевантности докладов, записок и писем руководству ОИГ;
(a) improved relevance of jiu reports, notes and management letters;

Необходимо разъяснять выгоды пересмотра − повышение релевантности, точности и международной сопоставимости.
the virtues of the revision -- increased relevance, detail and international comparability -- must be communicated.

sharepoint упрощает поиск контента путем сочетания релевантности, уточнения поиска и социального поведения.
sharepoint makes it easy to search content by a combination of relevance, refinement of the search and social behavior.

Тогда о какой релевантности (соответствии) системы «запрос-ответ» может идти речь?
what relevance (correspondence) of the ‘request-response’ system we are talking about?