Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
К ним относятся Хуапхан, Саваннакхет и Тямпасак, охватывающие 14 районов; средства выделялись на 409 проектов.
they include houaphanh, savannakhet and champasak, covering 14 districts by providing funds for 409 projects.
27. На сегодняшний день НСРЛН осуществляется всего в 24 районах и 309 деревнях группы развития в трех целевых провинциях - Хуапхан, Саваннакхет и Чампассак.
27. to date, the implementation of the ngpes has covered a total of 24 districts, and 309 development group villages in the 3 target provinces of houaphan, savannakhet and champassak.
- Создание центра медицинских осмотров для работниц сферы обслуживания в четырех провинциях (Луангпхабанг, префектура Вьентьян, Саваннакхет, Тямпасак).
- set up medical check-up centres for service girls in 4 provinces ( luang prabang, vientiane capital, savannaket, champasak).
Были также предприняты усилия для увеличения продолжительности передач и усиления мощности некоторых радиостанций, вещающих на отдаленные и труднодоступные районы со сложными атмосферными условиями, улучшения качества передач для этнических групп на юге страны (Саваннакхет и Чампассак) путем направления туда специалистов и дикторов, говорящих на их родных языках.
efforts have also been made to increase the length of programmes and the strength of certain stations broadcasting to remote or isolated areas where atmospheric conditions are problematic, and to improve the quality of broadcasts by ethnic groups in the south of the country (savannakhet and champassak) by providing them with technicians and presenters who speak their languages.