Je was op zoek naar: самопровозглашенная (Russisch - Engels)

Самопровозглашенная область на части территории Сомали
self-proclaimed region in part of somalia

Самопровозглашенная Приднестровская республика не признана ни одним государством.
the self-declared republic is not recognized by any state.

Самопровозглашенная Турецкая Республика Северного Кипра признана только Турцией.
the self-declared turkish republic of northern cyprus is recognised only by turkey.

Самопровозглашенная Нагорно-Карабахская Республика не признана ни одной страной.
the self declared nagorno-karabakh republic is not recognised by any country.

Самопровозглашенная Нагорно-Карабахская Республика в этот понедельник отметила 22-ю годовщину провозглашения независимости.
the self-declared nagorno-karabakh republic on monday celebrated the 22nd anniversary of its declaration of independence.

Как представляется, в Непале самопровозглашенная > оказалась привлекательной для многих женщин, особенно молодых.
it appears that in nepal, the self-declared "people's war " has attracted many women, especially among the young.

Самопровозглашенная Нагорно-Карабахская Республика (НКР) отмечает 22-ю годовщину провозглашения независимости.
the self-declared nagorno-karabakh republic (nkr) marks the 22nd anniversary of its declaration of independence

С середины июня самопровозглашенная «Донецкая народная республика» хочет начать продажу угля в ЕС под видом российского.
the so-called donetsk republic (dpr) wants to start supplying coal to the eu under the guise of russian deliveries.

79. В начале 90х годов в прибрежных водах Сомали появилась другая разновидность пиратов -- самопровозглашенная >.
79. during the early 1990s, there was also another type of pirate in somali coastal waters, the self-described coast guard(s).

Мы должны выгнать ИГИЛ из их самопровозглашенного халифата в Сирии и Ираке
we must drive isis out of its self-proclaimed caliphate in syria and iraq