Je was op zoek naar: самосрабатывающими (Russisch - Engels)

Обычно эти устройства являются самосрабатывающими или легко приводимыми в действие.
this equipment is normally automatic or easily brought into action.

Если транспортное средство оборудовано самосрабатывающим или легко приводимым в действие стационарным устройством для тушения пожара в двигателе, переносной огнетушитель необязательно должен быть пригоден для тушения пожара в двигателе.
if the vehicle is equipped with a fixed fire extinguisher, automatic or easily brought into action for fighting a fire in the engine, the portable extinguisher need not be suitable for fighting a fire in the engine.