Je was op zoek naar: свиного и птичьего (Russisch - Engels)

2 К числу примеров относятся постоянно мутирующие виды вируса Эбола и птичьего гриппа.
2 examples include the constantly mutating strains of the ebola virus and the avian flu.

Свинья и Перец
pig and pepper

Угрозы ТОРС и "птичьего гриппа " ясно продемонстрировали необходимость обеспечения готовности к пандемиям.
the threats of sars and avian influenza clearly showed the need for pandemic preparedness.

После коровьего бешенства, классической чумы и птичьего гриппа, потребители скептически и хотят гарантий о мясо они едят.
after mad cow, classical swine and avian influenza, consumers are sceptical and want guarantees about the meats they eat.

b) Методы сокращения выбросов аммиака категории 1 при внесении в почву стойлового навоза и птичьего помета*
(b) category 1 abatement techniques for farmyard manure and poultry manure application to land*

Существующие системы содержания свиней и птицы
existing pig and poultry housing

И птичий грипп тоже не лучшая идея.
and the avian flu is also not a good idea.

Набарро, помощник Генерального секретаря, Координатор по проблемам глобального кризиса в области продовольственной безопасности и птичьего и пандемического гриппа системы Организации Объединенных Наций
mr. david nabarro, assistant secretary-general, coordinator for the global food security crisis and avian and pandemic influenza, united nations system influenza coordination

f) сообщения о прогрессе, достигнутом в деятельности правительства и международных гуманитарных организаций по проблемам ВИЧ/СПИДа и птичьего гриппа;
"(f) the progress reported on the work conducted by the government and international humanitarian entities on hiv/aids and avian influenza;

f) сообщения о прогрессе, достигнутом в деятельности правительства Мьянмы и международных гуманитарных организаций по проблемам ВИЧ/СПИДа и птичьего гриппа;
(f) the progress reported on the work conducted by the government of myanmar and international humanitarian entities on hiv/aids and avian influenza;

Сегодня h1n1 также содержит элементы вирусов , поражающих свиней и птиц
however , it also contains elements found in the viruses that affect pigs and bird

Мы разводили свиней и выращивали овощи в затопляемой наводнениями местности неподалеку от Тайбэя
we raised pigs and grew vegetables in a flood - prone area near the city of taipei

Вы можете найти слонов, носорогов, обезьяны, свиней и т.д
you find elephants, rhinos, monkeys, pigs, etc

Собака - не свинья и, тем более, не корова и не курица.
Собака - не свинья и, тем более, не корова и не курица.

5. Методы обеспечения низкого уровня выбросов в новых и существенно перестроенных системах содержания свиней и птицы.
5. low emission techniques in new and largely rebuilt pig and poultry housing.

Ботанический парк и птичий заповедник на острове Большой Кайман являются безопасным местом обитания многих видов птиц и ящериц, находящихся под угрозой исчезновения.
on grand cayman, a botanical park and bird sanctuary provide safe environments for endangered species of birds and lizards.

В США, государстве, которое гордится своими демократическими традициями, свиньи и телята – вряд ли единственные проигравшие
in the us, a nation that prides itself on its democratic traditions, pigs and calves are hardly the only loser

В США, государстве, которое гордится своими демократическими традициями, свиньи и телята – вряд ли единственные проигравшие.
in the us, a nation that prides itself on its democratic traditions, pigs and calves are hardly the only losers.

Затем следуют насекомоядные - @num@ процентов видов , за ними - свиньи и антилопы , из которых исчезновение грозит @num@ процентам видов
next come insectivores with @num@ percent , followed by pigs and antelopes with @num@ percent