Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Заключительные замечания переводятся на два национальных языка - финский и шведский, а также, если это возможно, на языки меньшинств, используемые в Финляндии, например на северносаамский язык.
the concluding observations are translated into the two national languages, finnish and swedish, and if possible also into the minority languages used in finland, e.g. north sámi.
25. Просьба представить информацию об отдаче от мер, принятых в целях возрождения языков саами, таких как инари-саамский, скольт-саамский и северносаамский языки (e/c.12/fin/6, пункт 333).
please provide information on the impact of measures taken to revive sami languages, such as anar, skolt sami and northern sami (e/c.12/fin/6, para. 333).