Je was op zoek naar: североафриканский (Russisch - Engels)

i) Североафриканский субрегиональный центр развития.
(i) north african subregional development centre.

Нади-аль-Бассар - Североафриканский офтальмологический центр
nadi al bassar north african centre for sight and visual sciences

iii) специальные мероприятия: Североафриканский форум по вопросам развития;
(iii) special events: north african development forum;

Мы будем строить Североафриканский Институт Сердца в Порт-Харкорт, Нигерия
we will be doing the west african heart institute in port harcourt, nigeria

Североафриканский анклав Сеута представляет собой частичку Евросоюза, которую от материковой Европы отделяет всего лишь час путешествия по морю.
the north african enclave of ceuta is a little piece of the european union just an hour by boat from mainland europe.

В ходе проведенных после этого консультаций Генеральный секретарь информировал Совет о своей последней поездке на Ближний Восток и в Североафриканский и Центральноамериканский регионы.
in the consultations that followed, the secretary-general briefed the council on his latest trip to the middle east, northern african and the central american regions.

Следующий пример - Североафриканский Институт Сердца, который мы собираемся построить в Порт-Харкорте, Нигерия, как я сказал ранее
next stop is west african heart institute, that we are going to be doing in port harcourt, nigeria, as i said before

Она стала лауреатом правозащитной премии «Североафриканский щит» за 2013 год. Сана Сеиф — студентка, принимавшая участие в выступлениях в защиту прав человека.
she is also the winner of the african shield human rights defenders in 2013. sanaa seif is a student who has participated in previous protests in the defence of human rights.

В 2013 году она стала лауреатом правозащитной премии «Североафриканский щит» . Сана Сеиф — студентка, принимавшая участие в предыдущих выступлениях в защиту прав человека.
she is also the winner of the african shield human rights defenders in 2013. sanaa seif is a student who has participated in previous protests in the defence of human rights.

49. одобряет решение Комитета предоставить статус постоянного наблюдателя Региональному центру североафриканских государств по дистанционному зондированию и Международному институту прикладного системного анализа;
49. endorses the decision of the committee to grant permanent observer status to the regional centre for remote sensing of the north african states and the international institute for applied systems analysis;