Je was op zoek naar: секвестрировать (Russisch - Engels)

секвестрировать
секвестрировать

Государство скупает по дешевке порченные активы или банки перепродают их крупным банкам, чтобы секвестрировать лишние деньги и не допустить их выбрасывания на потребительский рынок.
the state is buying on the cheap spoiled assets or banks resell them for big banks to sequester the extra money and prevent them from throwing the consumer market.

Сокращение выбросов, обусловленных обезлесением и деградацией лесов в период до 2030 года может помочь секвестрировать из атмосферы до 83,6 млрд. тонн двуокиси углерода.
reducing emissions from deforestation and forest degradation (redd) could capture as much as 83.6 billion tons of carbon dioxide from the atmosphere between now and 2030.

Секвестрировать лишние деньги можно 1) путем денежной реформы, как это сделала Сталин в 1947 году, то есть ввести амеро и затруднить его обмен на доллары.
sequester the extra money you can 1) by the monetary reform, as did stalin in 1947, ie to introduce amero and hamper its exchange for dollars.

i) общего количества выбросов парникового газа (, выраженного в тоннах эквивалента диоксида углерода), который Сторона должна будет сократить, избежать или секвестрировать в течение первого периода действия обязательств без учета чистых приобретений ЕСВ, ССВ или [ЕУК]/[ЧУК] в целях соблюдения ее определенных обязательств по ограничению и сокращению выбросов согласно статье 3 Протокола; и
(i) the total amount of greenhouse gas emissions (expressed in tonnes of carbon dioxide equivalent) that the party will be required to reduce, avoid, or sequester during the first commitment period, without taking into account net acquisitions of erus, cers, or [aaus]/[paas], in order to comply with its quantified emission limitation and reduction commitment under article 3 of the protocol; and