Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Их молитвы слышит Господь. А те, кто пренебрегли Божией правдой, скомпрометировав Божественную Истину своими ложными учениями и понятиями, являются законопреступниками!
but those who have disdained god's truth, and have compromised divine truth with their false teachings and concepts, are transgressors of the law!
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
В таком случае, сообщение должно пониматься наоборот: сломленные Сопротивлением, Соединенные Штаты должны покинуть Ирак, но они не могут этого сделать, не скомпрометировав себя.
so the message should be read the other way around: overcome by resistance, the us has to retreat; but it cannot do it without losing its credibility unless the us manages to orchestrate, in this sense, a request from the puppet government it entrenched.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Как сообщило издание reuters со ссылкой на Министерство внутренней безопасности США (department of homeland security), киберпреступная группировка осуществила сложную атаку на энергетическую компанию, скомпрометировав ее системы управления.
as reuters reported with reference to the u.s. department of homeland security, a sophisticated hacking group recently attacked a u.s. public utility and compromised its control system network, but there was no evidence that the utility's operations were affected, according to the department of homeland security.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
В таком случае, сообщение должно пониматься наоборот: сломленные Сопротивлением, Соединенные Штаты должны покинуть Ирак, но они не могут этого сделать, не скомпрометировав себя. Единственный(...)
so the message should be read the other way around: overcome by resistance, the us has to retreat; but it cannot do it without losing its(...)
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: