Je was op zoek naar: смотрящих (Russisch - Engels)

Она радует смотрящих на нее».
bright is her colour, gladdening beholders.

Для нашедших 900 глаз смотрящих с любовью.
for those who have found - 900 eyes watching with love.

Он обнажил свою руку, и она стала белой для смотрящих.
and he drew forth his hand, and lo! it appeared white to the onlookers.

И вынул он свою руку, и вот, она - бела для смотрящих.
and putting his hand in his bosom, withdrew it – so it shone brightly before the beholders.

Зеркала, конечно же, отражают взгляд смотрящих в них людей.
mirrors will of course reflect the perspectives of the people looking into them.

• "Яндекс" научился распознавать пользователей, смотрящих телевизор »»»
• "yandex" has learned to recognize users, watching tv »»»

Он руку вытянул, И белизной она сверкнула Перед глазами всех смотрящих.
and he drew forth his hand, and it appeared [shining] white to the beholders.

Представьте себе наших доисторических предков, смотрящих на парящих в воздухе птиц.
imagine our caveman ancestors looking up at the birds soaring overhead.

7:108 Затем он вытащил руку, и она стала белой для смотрящих.
7:108 and he drew out his hand, and it was luminous for the onlookers.

Он сказал: \"Он говорит, что эта корова светло-желтого цвета. Она радует смотрящих\".
they said, "pray to your lord for us to clarify to us what color she should be." moses said, "he says it is a yellow heifer, bright yellow-colored, pleasing to look at."

Муса сказал: "Бог говорит, что она - корова жёлтая, светел цвет её, радует она смотрящих".
"god says," answered moses, "a fawn coloured cow, rich yellow, well pleasing to the eye."

Компания western digital, крупнейший в мире производитель внешних накопителей, выпустила • "Яндекс" научился распознавать пользователей, смотрящих телевизор »»»
company western digital, the world’s largest manufacturer of external storage solutions, has released a new firmware for the media player wd tv live and wd tv live hub, enhance their products.

В состоянии Самадхи человек является одновременно смотрящим и видящим
in a state of samadhi one is both the seer and the seen