Je was op zoek naar: современники (Russisch - Engels)

Современники
los contemporáneos

"Классики и современники"
263220"

Современники прозвали его «великим».
contemporaries referred to him as “le grand”.

Многие наши современники с этим согласятся
many today would agree

Арам Хачатурян его современники и последователи.
aram khachaturyan, his contemporaries and followers

Современники не воспринимали слова Ноя всерьез
noah’s contemporaries did not take noah seriously

В каком нечестии провинились современники Михея
micah’s contemporaries were guilty of what wicked deed

Нечестивые современники Михея делают это от стыда
this is something that micah’s wicked contemporaries do out of shame

Что это такое , прекрасно знают все наши современники
mankind today is all too familiar with these emotion

Мы также получаем больше благословений , чем наши современники
we too are recipients of more blessings than those enjoyed by our fellow human

Как поступали некоторые современники Давида и как поступал он
how did some of david’s contemporaries act , and how did david react to such behavior

Какие грехи совершали современники Иезекииля , как и их предки
like their forebears , in what wrongdoing did ezekiel’s contemporaries engage

Современники ценили его картины выше Тенирсовых и ван-Остадовых.
princeton, n.j.: princeton university press.

В. И. Даль и современники: дружеские и творческие контакты;
• v.i. dahl and his contemporaries: friendly and creative contacts;

Не случайно многие современники называли его «поэтом фортепиано».
not for nothing was he dubbed by many of his contemporaries "the poet of the piano".

Многие наши современники сегодня дезориентированы и часто теряют мужество и надежду.
many of our contemporaries disoriented and often lose courage and hope today.

(Цитируются рассказы о драконах, которых видели священники и другие современники).
(quotes accounts of dragons seen by priests and contemporaries.)

Фильм, посвящен 200-летию Карла Брюллова. Современники называли его - "Великий Карл".
contemporaries spoke of him as "the great karl".

А что можно сказать о наших современниках
what about people today