Je was op zoek naar: содержащееся (Russisch - Engels)

Лицо, содержащееся в тюрьме
prison inmate

содержащееся в обмене документами
an exchange of documents

Определение, содержащееся в Конвенции
code 1968 convention definition

Определение, содержащееся в РКООН-1997
1997 definition

Они поддерживают содержащееся в нем предложение.
they agree with the proposal contained therein.

Таково требование, содержащееся в законодательной ...
in a ... asylum in switzerland

- содержащееся в выбросах химическое соединение;
is the emissions compound;

Содержащееся в Протоколе определение торговли людьми
the protocol definition of trafficking

определение, содержащееся в пункте 3 ст. 1.
definition art. 1 § 3:

Гражданское лицо, содержащееся в ВСИА, в здании С
civilian detained at the abidjan detention and correction centre, building c

i) Положение, содержащееся в законодательстве или договоре
(i) provision in legislation or contract

Они приветствуют предложение, содержащееся в Вашем письме.
they welcome the proposal contained in your letter.

7. Юридическое основание, содержащееся в Программе развития.
7. basis in the programme of action.

4. Предложение, содержащееся в пункте 2, было принято.
4. the proposal in paragraph 2 was adopted.

См. предложение Нидерландов, содержащееся в документе 2004/8.
see proposal in 2004/8 from the netherlands. tuber counts

3. Ограничение, содержащееся в пункте 2, представляется излишним.
3. the limitation in paragraph 2 may not be necessary.

7. Определение расовой дискриминации, содержащееся во внутреннем праве.
definition of racial discrimination in domestic law.

решение Комиссии, содержащееся в пункте 154 ее доклада).;
of the decision of the commission contained in paragraph 154 of its report;).

163. Правило, содержащееся в проекте статьи 6, получило поддержку.
support was expressed in favour of the rule contained in draft article 6.

121. Рабочая группа приняла предложение, содержащееся в подпункте i).
121. the working party adopted the proposal under (i).