Je was op zoek naar: сорбированных (Russisch - Engels)

- катализатор, обеспечивающий разложение сорбированных органических веществ и восстановление сорбционных свойств;
• a catalyst, which ensures decomposition of organic substances sorbed and restoration of the sorption properties;

В данном режиме отбор пробы осуществляется с помощью специального внешнего устройства-концентратора с последующим анализом сорбированных частиц на детекторе.
in this mode, sampling is done using a special external hub device with the subsequent analysis of the sorbed particles on the detector.

- предварительный отбор пробы с помощью специального устройства - концентратора (используется при работе в труднодоступных местах) с последующим анализом сорбированных частиц/молекул на приборе.
- preliminary sampling with a the help of a concentrator (а special device for operation in inaccessible areas) with further analysis of sorbed particles/molecules with the help of the device.