Je was op zoek naar: специализирующаяся (Russisch - Engels)

компания, специализирующаяся на управлении средствами инвесторов
investment manager

Эльфы - это раса, специализирующаяся на использовании магии
elves are a race that is good with using magic

biodec — итальянская компания, специализирующаяся на биоинформатике.
biodec is an italian company specialized in bioinformatics.

Может где-то есть школа, специализирующаяся на монстрах
or a school would work

Сеть быстрого питания, специализирующаяся на пицце и пасте.
a fast food chain specialising in pizza and pasta, it prides itself on offering a healthy alternative to normal fast food.

Описание: высокая кухня отеля, специализирующаяся на flambée
description: hotel fine dining specialising in flambé

Она методист по климатологии специализирующаяся на изучения водных ресурсов.
she is a meteorologist and climatologist with a focus on water resources.

cnn — крупнейшая международная телекомпания, специализирующаяся на новостном вещании.
cnn – one of the largest international broadcasters.

scs software — частная компания, специализирующаяся на разработке компьютерных игр.
scs software is a czech video game development company.

Компания, специализирующаяся на системах документооборота, предлагает решения для юридических фирм
document management company makes strong case for legal firms to employ document imaging solutions

Для проведения такой оценки была привлечена специализирующаяся в данной области фирма.
to that end, a specialist firm was commissioned to perform the blast assessment.

Если я, специализирующаяся на уклонении сделаю ошибку, то ситуация в корне поменяется
if i who's specialized in evasion made a mistake, the situation might be reversed immediately

По правде говоря, Новэм - превосходная волшебница, специализирующаяся на магии исцеления
in truth, novem was excellent as a magician, and her focus was on healing

arterìa – это компания, специализирующаяся на упаковке и транспортировке произведений искусства в Ит...
arterìa is a company specialized in the packaging and handling of artworks in italy and abroad. ef...

china borrello stone co., ltd. компания, специализирующаяся на производстве изделий из камня.
china borrello stone co., ltd. is one professional stone company.

aker solutions – лидирующая в мире инжиниринговая компания, специализирующаяся преимущественно на проектах нефтегазовой отрасли.
aker solutions is a leading global oil services company that provides engineering and construction services, technologies, product solutions and field-life solutions for the oil and gas industry.

codho - конголезская организация, специализирующаяся на мониторинге условий содержания в тюрьмах и содействии заключенным.
codho is a congolese human rights organisation specialising in monitoring prison conditions and assistance to people in detention.

45. Исследование ведет организация >, специализирующаяся на вопросах, касающихся общин коренных народов.
45. the research team is the organization "centro amazónico de aplicación práctica " (amazon centre practical application), which has expertise in indigenous communities.

develonica – it-компания, специализирующаяся на создании информационных систем и заказной разработке программного обеспечения.
develonica is an it company that specializes in the development of complex information systems, from websites and portals to large-scale comprehensive solutions, and custom software development.

105. На телевидении Соединенных Штатов создана "горячая линия ", специализирующаяся на розыске исчезнувших детей.
a video hotline has been set up to trace missing children in the united states.