Je was op zoek naar: срабатывает (Russisch - Engels)

Срабатывает четко.
Срабатывает четко.

Обычно это срабатывает
it was right if it's the usual

Нет, это не срабатывает.
so, do you want to download all info from some person but not filmography?

Обособленность срабатывает редко
unilateralism rarely work

Дамы, это срабатывает всегда
ladies, this works every time

2) не срабатывает регулярка..
2) не срабатывает регулярка..

срабатывает сигнал "зона 3".
we’ve triggered into “zone three” now,

На практике это не срабатывает
in practise this doesn’t work

Подобная риторика явно срабатывает.
such rhetoric clearly works.

элементы, которые не срабатывает .
items that not emit light .

Этот метод каждый раз срабатывает
this method works every time

Национальный эгоизм уже не срабатывает.
national egoism does not work anymore.

Правда, это не всегда срабатывает.
i don't have a clear answer to it though, it all depends on various conditions.

Но здесь что-то не срабатывает.
but that's not happening here.

Не всегда срабатывает, но бывает :).
we didn't start the fire; it was always burning since the world's been turning...

Срабатывает на использование мановой способности.
its trigger event is the activation of a mana ability.

Прогорклость срабатывает кислорода и света.
rancidity is triggered by oxygen and light.

Изза нищеты рыночный механизм не срабатывает.
because of poverty, the market mechanism fails.

8/ антиблокировочная система срабатывает не полностью.
for the unladen test, the control force may be increased up to 100 dan if no cycling is achieved with its full force value 8/.

Совершенно ясно, что уравнительный подход не срабатывает.
it was clear that a one-size-fits-all approach could not work.