Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Он сравнивается с сетью
it is likened to a snare
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
На этот раз сравнивается portal.
Íà ýòîò ðàç ñðàâíèâàåòñÿ portal.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Иуда сравнивается с бесполезной лозой
judah is likened to a worthless vine
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Спасение сравнивается с "рождением".
salvation is likened to 'bringing forth to birth'.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Дьявол сравнивается с хищным зверем
he is compared to a predatory animal
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Значение, с которым сравнивается свойство
value to compare property with
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Почему семья сравнивается с церковью?
why is family compared to the church? what should a christian family be like? can the secular perception of happiness be in contradiction with its spiritual perception?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Стоимость сравнивается только со школами в
prices can only be compared to schools in spain
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Сравнивается с именем файла (без пути)
match the file name without path
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
С чем в Библии сравнивается христианское собрание
to what does the bible compare the christian congregation
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Этот пароль зашифровывается и сравнивается с имеющимся.
this password is then encrypted and compared against the stored password.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Здесь Иисус не впервые сравнивается с основанием
this was not the first time jesus had been likened to a foundation
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Это значение статуса сравнивается со строкой статуса.
this status value is compared to the specified status string.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
В Библии христианский путь жизни сравнивается с бегом
in the bible , the christian life course has been compared to a race
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Данное значение сравнивается со строковым текстом charlie .
this value is then compared with the string literal charlie .
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
С чем сравнивается Слово Бога и чем это полезно для нас
what are some things to which god’s word is likened , and how is this helpful to u
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
В других библейских текстах смерть также сравнивается со сном
other scriptures harmonize with this thought of being asleep in death
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Библия сравнивается с зеркалом , и люди призываются всмотреться в него
if anyone is a hearer of the word , and not a doer , this one is like a man looking at his natural face in a mirror
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Как сравнивается любовь с благостью , милосердием , кротостью и самообладанием
how does love compare with kindness , goodness , mildness , and self - control
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
В ходе первой оценки контрольная шина сравнивается с эталонной шиной.
the first assessment is a comparison between the control tyre and the reference tyre.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: