Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Предприятие обеспечено новой технологической линией, оснащенной высокопроизводительным оборудованием по производству стеклотары.
the company achieved a new production line, equipped with the high-performance equipment for the production of glass.
gc prim является производителем стеклотары и одним из крупнейших работодателей в частном секторе Молдовы с 2010 года.
gc prim is a flint glass bottle manufacturer and one of moldova’s leading private sector employers since 2010.
Здесь Вы можете ознакомиться с последней технологией окрашивания, используемой при производстве стеклотары, стеклоблоков, столовой посуды и прокатного стекла.
here you can read about the latest colouring technology being used for containers, glass blocks, tableware and rolled plate.
С 1 июня вступила в силу аналогичная норма в отношении импорта отдельных видов макаронных и кондитерских изделий, а также цемента, листового полированного стекла и стеклотары.
on 1 june belarus introduced licensing of imports of some types of confectionery products and pasta, as well as cement and glass from outside the customs union.
В первую очередь Бакытжан Сагинтаев посетил производственное здание «ЕвроКристалл», где ознакомился с технологическим процессом выпуска стеклотары и ассортиментом готовой продукции.
first of all, bakytzhan sagintayev visited evrokristall’s production building, where he got acquainted with the technological process of producing glass containers and with the assortment of finished products.
В первую очередь Б. Сагинтаев побывал производственное здание «ЕвроКристалл», где ознакомился с технологическим процессом выпуска стеклотары и ассортиментом готовой продукции.
first of all, b. sagintayev visited the production building "eurocrystal", where he got acquainted with the technological process of producing glass containers and the assortment of finished products.
Продавец - немецкий производитель стеклотары - заключил договор на изготовление и поставку стеклянных флаконов объемом в 50 мл и 100 мл с греческой компанией, намеревавшейся экспортировать товар в Россию.
the seller, a german producer of glass bottles, entered into a contract for the manufacture and delivery of 50-ml and 100-ml glass bottles with a greek corporation, which intended to export these goods to russia.
Первая установка sorg была построена в 1996 году и мы широко использовали эту технологию, начиная с небольшой печи для варки керамической фритты производительностью 12т/сутки и заканчивая печью для варки стекла для производства стеклотары производительностью 400 т/сутки.
the first sorg installation was made in 1996 and we have used this technology for a wide range of applications, from a small 12 ton per day furnace melting ceramic frit to a 400 ton per day container furnace.
glass container prim srl – частная молдавская компания, которая занимается производством стеклотары из прозрачного стекла с 2010 г. Компания имеет стеклоплавильную печь, оборудованную самым современным формовочным оборудованием, которое позволяет ей производить свыше 130 миллионов условных единиц высококачественной стеклотары в год.
glass container prim srl, is a moldovan private company producing high-quality flint glass containers since 2010. the company has glass melting furnace, equipped with state of the art forming equipment, enabling it to produce over 130 million of high quality conventional bottles annually.