Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
и, взойдя, принесло плод сторичный.
and other fell into the good ground, and having sprung up bore fruit a hundredfold.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
8 а иное упало на добрую землю и, взойдя, принесло плод сторичный.
8 and other fell into the good ground, and having sprung up bore fruit a hundredfold.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
8а иное упало на добрую землю и, взойдя, принесло плод сторичный. Сказав сие, возгласил: кто имеет уши слышать, да слышит!
8 "other seed fell into the good soil, and grew up, and produced a crop a hundred times as great." as he said these things, he would call out, "he who has ears to hear, let him hear."
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
8:4 Когда же собралось множество народа, и из всех городов жители сходились к Нему, Он начал говорить притчею: 5 вышел сеятель сеять семя свое, и когда он сеял, иное упало при дороге и было потоптано, и птицы небесные поклевали его; 6 а иное упало на камень и, взойдя, засохло, потому что не имело влаги; 7 а иное упало между тернием, и выросло терние и заглушило его; 8 а иное упало на добрую землю и, взойдя, принесло плод сторичный.
4 when a great multitude came together, and people from every city were coming to him, he spoke by a parable. 5 “the farmer went out to sow his seed. as he sowed, some fell along the road, and it was trampled under foot, and the birds of the sky devoured it. 6 other seed fell on the rock, and as soon as it grew, it withered away, because it had no moisture. 7 other fell amid the thorns, and the thorns grew with it, and choked it. 8 other fell into the good ground, and grew, and brought forth fruit one hundred times.”
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: