Je was op zoek naar: странность (Russisch - Engels)

Странность
strangeness

Но есть одна странность.
Но есть одна странность.

Странность с search.htm!!
Странность с search.htm!!

Или странность проистекает от её разговоров
or, is she a strange woman because she's strange

Странность в том, что оно туда дошло.
the strange thing is it managed to get to that date.

Его внимание привлекла странность куда большая
for there was something much more extraordinary in front of shidou's eye

И это самая большая странность квантовой механики
literally define who you are, and that's the profound weirdness of quantum mechanic

Окончательная странность позиции ЕЦБ касается демократического управления.
the final oddity of the ecb’s stance concerns democratic governance.

В иконе есть такая странность, как обратная перспектива.
this is an optimistic variant.

И они просто исчезли, и кажется эту странность заметили
like making everything disappear, such an unreasonable scene spread

В большинстве случаев странность меняется в ходе реакции на 1.
in most cases these decays change the value of the strangeness by one unit.

* Заряды ароматных кварков, таких как странность или очарование.
* other quark-flavor charges, such as strangeness or charm.

Они думали , что накопление - это « редкая и безобидная странность
hoarding was , they thought , “ a rare and harmless eccentricity

Несмотря на странность ситуации, женщина кивнула и приняла его помощь.
despite the strangeness of the situation, the woman nodded and accepted his help.

Наоцугу, похоже, заметил странность ситуации и решил поскорей её сгладить
naotsugu seemed to notice the weird atmosphere, and tried to break his way through and say

Мы странные, и эта странность трактуется, видимо, как какой-то экстремизм
we are strange, and this peculiarity is treated, apparently as some sort of extremism

Например , к концу xix столетия физики заметили одну странность , связанную со скоростью света
for instance , toward the end of the 19th century , physicists observed something odd about the speed of light

Их причисляют к power metal, но это не совсем точно определяет их странность и оригинальность.
this is a band that does nothing halfway. they’re considered power metal, but this misses out on the fundamental strangeness and originality at their core.

Странность с search.htm!! (oxi) - wed mar 17 20:46:14 2004
Странность с search.htm!! (oxi) - wed mar 17 20:46:14 2004

Эта странность появилась сразу после эволюции, но правда, ведь странно, куда девается все, что я съедаю
it's the mysterious phenomenon that happens just after evolution, but really, where did the large amount of things that i have eaten disappear