Je was op zoek naar: тепловизионной (Russisch - Engels)

тепловизионной камеры компании geutebrÜck.
thermal imaging camera.

Она также сфотографировала территорию с помощью тепловизионной камеры, видеокамеры и фотоаппарата.
it also photographed the area using thermal, video and photographic cameras.

В мои руки попал cat s60 - первый в мире мобильник с встроенной тепловизионной камерой.
i received cat s60 - the first smartphone in the world with a built-in thermal vision camera.

Еще в этой категории: 7.4.2. Применение тепловизионной техники на энергопредприятиях »
more in this category: 7.4.2. application of thermal imaging devices at energy enterprises »

Американская компания flir systems, занимающая лидирующие позиции среди производителей тепловизионной техники, представила тепловизоры flir серии t400.
flir systems inc. (usa) – the global leader in the design, manufacturing and marketing of infrared thermal imaging cameras – introduced a flir t400 series of thermal imaging cameras.

После успешного проведения оценки фактического состояния в форме анализа уязвимостей с помощью тепловизионной камеры наши консультации касаются конкретных рекомендуемых к реализации мер.
once the actual condition of the plant has been recorded in the form of a vulnerability analysis, which is performed using a thermal imaging camera, our advice is followed by suggestions for concrete measures that you can implement.

В библиотеках, в которых не планируется внедрение противокражной системы или там, где такая система уже установлена, используются счетчики с ИК барьером или тепловизионной камерой.
people counters with an infrared barrier or thermal imaging camera are intended for those libraries without plans to implement an anti-theft system or where such a system has already been installed.

15. Дополнительные потребности по этой статье обусловлены закупкой прибора ночного видения с тепловизионной камерой, который требуется военнослужащим для ведения наблюдения в районах разделения и ограничения в ночное время.
15. the additional requirements under this heading resulted from the acquisition of a night-vision device with thermal imagery capabilities required by military personnel to perform night observation in the areas of separation and limitation.

d) приобретением прибора ночного видения с тепловизионной камерой по статье > на сумму 75 900 долл. США, которая на 118 процентов превышает сумму ассигнований.
(d) the acquisition of a night-vision device with thermal imagery under special equipment, requiring $75,900, or 118 per cent of the appropriation.

3) выявить корреляцию тепловизионных параметров и клинических данных о состоянии кровообращения в рубцовых тканях;
3) determine the correlation of thermal parameters and clinical data on the state of circulation in cicatricial tissue;