Je was op zoek naar: термоциклирование (Russisch - Engels)

16. Термоциклирование
16. temperature cycle test

Испытание на термоциклирование
temperature cycle test

На термоциклирование приложение 5h
temperature cycle annex 5h

Приложение 5Н - Испытание на термоциклирование
annex 5h - temperature cycle test

Термоциклирование Приложение 15, пункт 16**
temperature cycle annex 15, para. 16 **/

g) испытание на термоциклирование (процедура испытания по пункту 8 приложения 7).
(g) temperature cycle test (annex 7, paragraph 8. test procedure);

e) испытание на термоциклирование (процедура испытания по пункту 7.4.4.8)
(e) temperature cycle test (para. 7.4.4.8. test procedure)

Термоциклирование начинается, когда время tstart = 0, как указано в пункте 5.7.6 ниже.
temperature cycling begins when time tstart = 0, as specified in paragraph 5.7.6. below.

Термоциклирование начинают, когда время tнач. = 0, как указано в пункте 5.7.6 настоящего приложения.
temperature cycling begins when time tstart = 0, as specified in paragraph 5.7.6. of this annex. 5.7.2.

d) Испытание на термоциклирование: применимо, если элемент данного класса включает синтетические/неметаллические части.
(d) temperature cyclic test: applicable if the class of the component consists of synthetic / non-metallic parts.

В настоящее время разрабатывается модель его возникновения, в которой учитываются такие факторы, как воздействие атомарного кислорода, термоциклирование и ультрафиолетовое излучение.
a model of microdebris generation is being developed, which considers the effects of atomic oxygen, thermal cycling and ultraviolet radiation.

исследование влияния различных внешних воздействий (низкие температуры, термоциклирование, облучение, высококонцентрированные потоки энергии) на теплофизические свойства материалов.
investigation of different external factors (low temperature, thermal cycling, irradiation, high-concentrated energy fluxes) influence on thermophysical properties of materials.

Термоциклирование: проверка способности бортового устройства выдерживать резкие перепады окружающей температуры согласно стандарту iec 68-2-14 (испытание na): 20 циклов с изменением температуры от нижнего (-20°c) до верхнего (+70°c) предела в каждом цикле, с выдержкой в течение 2 часов соответственно при минимальной и максимальной температуре.
temperature cycles: verify that the vehicle unit can withstand rapid changes in the environment temperature through iec 68-2-14 test na, 20 cycles, each with temperature varying from the lower temperature (-20°c) to the higher temperature (+70°c) and a 2 hours stay at both the lower and the higher temperature