Je was op zoek naar: топливохранилища (Russisch - Engels)

Топливохранилища были построены в 3 опорных пунктах
3 team sites at which fuel farms were installed

Однако в ходе торгов поставщики отказались эксплуатировать топливохранилища, расположенные за пределами >.
however, during the tender, the vendors declined to operate the fuel farms located beyond the zone of confidence.

Там воздушные суда заправлялись благодаря сети подземных трубопроводов, проложенных от топливохранилища компании к летным полосам.
there, aircraft were refuelled by means of a network of underground pipelines running from the company's fuel depot to the airstrips.

Эксплуатация и обслуживание 1 главного топливохранилища в Порт-о-Пренсе и 14 топливораспределительных установок в 14 пунктах базирования
operation and maintenance of 1 primary fuel depot in port-au-prince and 14 fuel-dispensing facilities in 14 locations

Обломки первой ракеты были обнаружены неподалеку от топливохранилища примерно в 12 км к северо-западу от Умм-Касра.
debris from the first missile was discovered near a fuel storage facility about 12 kilometres north-west of umm qasr.

207. "КАФКО " ходатайствует о получении компенсации в размере 110 631 кувейтского динара в связи с повреждением зданий ее топливохранилища и их содержимого.
kafco seeks compensation for kwd 110,631 for damage to its fuel depot buildings and their contents.

176. В своей первоначальной претензии "КАФКО " ходатайствовала о получении компенсации на сумму 160 000 кувейтских динаров в связи с повреждением ее топливохранилища и заправочных мощностей.
in its original claim, kafco sought compensation in the amount of kwd 160,000 for damage to its fuel depot and refuelling facilities.

В целях обеспечения резервных запасов топлива Операция создала топливохранилища 14 апреля 2009 года в Ньяле, 15 мая 2009 года в Эль-Генейне и 15 июня 2009 года в Эль-Фашире.
the operation established a fuel stock depot in nyala on 14 april 2009, in el geneina on 15 may 2009 and in el fasher on 15 june 2009 to keep reserve stocks of fuel.

Каждый модуль будет включать также силы и средства для организации работы аэродрома сектора, способного обеспечивать обслуживание и заправку топливом вертолетов и самолетов средней грузоподъемности, а также топливохранилища на уровне сектора, способного обслуживать надлежащее количество распределительных пунктов.
each module will also contain the capacity to operate a sector airfield capable of handling and fuelling helicopters and medium-sized aircraft, as well as a sector-level fuel depot capable of serving an adequate number of distribution points. headquarters support unit module

70. КОМНАП проводит анализ первоначальных экологических оценок, подготовленных для научного бурения льда, жилых помещений станций и топливохранилища с целью обеспечения более глубокого понимания того, как процесс разработки оценок воздействия на окружающую среду осуществляется различными операторами.
70. comnap is conducting an analysis of initial evaluations prepared for scientific ice core drilling, station living facilities and fuel storage with the aim of achieving a better understanding of how the environmental impact assessment process is being implemented by different operators.

Топливохранилище (2 насоса, цистерны и/или баллоны, трубопроводы, фильтры) емкостью 152 000 литров
fuel farm ( 2 pumps, tanks and/or bladders, pipelines, filters) 152,000 litres