Je was op zoek naar: тридцатилетнее (Russisch - Engels)

В 1986 году НСР одержал важную победу, в результате которой закончилось тридцатилетнее правление ННД.
the nar won a substantial victory in 1986, ending three decades of primacy by the pnm.

Почти тридцатилетнее партнерство между организаторами регаты, яхт-клубом и генеральным спонсором представляет собой одно из самых продолжительных и значимых союзов в мире парусного спорта.
the near thirty-year partnership between the event, yacht club and title sponsor is one of the longest and most significant relationships in the world of sailing.

21. Другим вопросом, интересующим Комитет, является то, что лицу без гражданства весьма трудно пройти процедуру натурализации, поскольку обычным условием для того, чтобы иметь на это право, является тридцатилетнее проживание в Лихтенштейне.
another issue of concern to the committee was that it was very difficult for a stateless person to acquire naturalization because the normal condition for eligibility was 30 years' residence in liechtenstein.