Je was op zoek naar: увеличение запасов (Russisch - Engels)

увеличение запасов
inventory increase

Увеличение запасов
increase in inventories

Увеличение запасов оборудования, требующего технического обслуживания.
increase in inventory of equipment to be maintained.

Пробуренные нефтяные скважины и увеличение запасов нефти
oil wells drilled and incremental oil reserves

«На данный момент риск устранен, наблюдается увеличение запасов.
"at the moment, the risk is eliminated, there is an increase in reserves.

Увеличение запасов по категориям 1Р и 2Р достигнуто в основном за счет:
the increase in 1p and 2p reserves is mainly due to:

Оценка потенциала увеличения запасов
reserves upside identification

Мы считаем, что успешные результаты бурения и увеличение запасов станут катализаторами цены акций.
successful drilling results and an upgrade of the reserves estimate will provide a further stimulus to the share price, we believe.

С тех пор, как перестало происходить увеличение запасов нефти, случаев спекуляции замечено не было.
since there has been no rise in inventories, there has been no speculation.

Основной показатель С-6: увеличение запасов углерода (почва и растительная биомасса)
core indicator s-6: increases in carbon stocks (soil and plant biomass)

3. Увеличение запасов водных ресурсов (например, путем сбора дождевой воды и опреснения)
3. water resource augmentation (e.g., rainwater and desalinization)

b) увеличение запасов в разбивке по типу (готовая продукция, незавершенное производство и прочее);
(b) increase in inventories by type ( finished products, work-in-progress and others)

С-6: увеличение запасов углерода (почва и растительная масса) в затрагиваемых районах.
s-6: increase in carbon stocks (soil and plant biomass) in affected areas.

Увеличение запасов семян касавы, распределение и укрепление координации чрезвычайной сельскохозяйственной помощи в районе Рвензори Западной Уганды
cassava multiplication, distribution & enhanced coordination of agricultural emergency operations in rwenzori region of western uganda

Показатель С-6: Увеличение запасов углерода (почвы и растительная биомасса) в затрагиваемых районах.
indicator s-6: increase in carbon stocks (soil and plant biomass) in affected areas.

Претензия скорректирована с учетом увеличения запасов и затоваривания.
claim adjusted for stock build-up and overstocking.

Основной показатель С-6: Увеличение запасов углерода (почва и растительная биомасса) в затрагиваемых районах.
core indicator s-6: increases in carbon stocks (soil and plant biomass) in affected areas.

Претензия в отношении запасов скорректирована с учетом увеличения запасов.
loss of stock claim adjusted for stock build-up.

Стратегическая цель 3, показатель С-6 - увеличение запасов углерода (почвы и растительной биомассы) в затрагиваемых районах
strategic objective 3, indicator s-6: increase in carbon stocks (soil and plant biomass) in affected areas

поддержке увеличения запасов воды для противостояния климатической изменчивости и колебаниям климата
support to increased water storage to buffer climate variability and change