Je was op zoek naar: филистимлянина (Russisch - Engels)

и пошел на Филистимлянина.
and he drew near to the philistine.

и поразил Филистимлянина и умертвил его.
but abishai the son of zoriah succored him and smote the philistine and killed him.

и поразил Филистимлянина, и умертвил его,
so david overcame the philistine with a sling and a stone, and smote the philistine and killed him;

И побежал Давид, и стал подле Филистимлянина,
and david ran, and stood upon the philistine, and took his sword, and drew it out of its sheath, and killed him completely, and cut off his head with it.

дал ему еды и отдал ему меч филистимлянина Голиафа".
he inquired of yahweh for him, and gave him food, and gave him the sword of goliath the philistine.

Когда Саул увидел Давида, выходившего против филистимлянина,
and when saul saw david going out against the philistine, he said to abner, the captain of the army, abner, whose son is this young man?

Давид взял голову филистимлянина и отнёс её в Иерусалим,
and david took the head of the philistine to jerusalem, but the metal war-dress and the arms he put in his tent.

«Господь, избавит меня и от руки этого Филистимлянина.»
“he will deliver me from the hand of this philistine.”

И взял Давид голову Филистимлянина, и принес ее в Иерусалим,
and david took the head of the philistine and brought it to jerusalem;

не можешь ты идти против этого Филистимлянина, чтобы сразиться с ним,
and saul said to david, you are not able to go against this philistine to fight with him;

тот же Самый Бог избавит Свой народ от этого громилы-филистимлянина.
same god would deliver his people from this philistine bully!

И услышали Саул и все Израильтяне эти слова Филистимлянина, и очень испугались и ужаснулись
when saul and all israel heard those words of the philistine, they were dismayed, and greatly afraid

и тот вопросил о нем Господа, и дал ему продовольствие, и меч Голиафа Филистимлянина отдал ему
he inquired of yahweh for him, gave him food, and gave him the sword of goliath the philistine

10и тот вопросил о нем Господа, и дал ему продовольствие, и меч Голиафа Филистимлянина отдал ему.
10 and [ahimelech] inquired of the lord for him, and gave him provisions and the sword of goliath the philistine .

10 и тот вопросил о нем Господа, и дал ему продовольствие, и меч Голиафа Филистимлянина отдал ему.
10 and he inquired of jehovah for him, and gave him victuals, and gave him the sword of goliath the philistine.

Давид положился на Бога , убил великана филистимлянина и стал храбрым воином , который боролся за интересы народа Бога
yes , david relied upon god , killed the towering philistine , and went on to become a valiant warrior - king fighting in the interests of god’s people

Теперь Давид стоял перед его отцом , царем Саулом , а в руке у него « была голова филистимлянина
now david stood before jonathan’s father , king saul of israel , “ with the head of the philistine in his hand

Вот его слова : « Иегова , избавивший меня от лап льва и медведя , избавит меня и от руки этого филистимлянина
he said : “ jehovah , who rescued me from the claws of the lion and the bear , he is the one who will rescue me from the hand of this philistine

Он подвергал опасности свою жизнь, когда вышел против филистимлянина. Господь принёс великую победу всему Израилю, и ты видел это и радовался.
for he put his life in his hand, and struck the philistine, and yahweh worked a great victory for all israel: you saw it, and did rejoice; why then will you sin against innocent blood, to kill david without a cause?

41 Выступил и Филистимлянин, идя и приближаясь к Давиду, и оруженосец шел впереди его.
41 and the philistine came on and drew near unto david ; and the man that bare the shield went before him.