Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Им не хватает целеустремленности?
is it because they lack ambition?
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
О целеустремленности, о стойкости людей
this determination of people, the resilience of the human spirit
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Руна настойчивости, целеустремленности и победы.
fleece perseverance, determination and triumph.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
При большей целеустремленности мы сможем им помочь.
with greater determination, we will reach them.
Laatste Update: 2017-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Мы никогда не утратим своей целеустремленности и решимости.
we will never lose focus or resolve.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Что было достигнуто благодаря целеустремленности одной японской девочки
what resulted when a certain japanese girl pursued her goal
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Они также отдали должное целеустремленности и самоотверженности его сотрудников.
they also paid tribute to the dedication of his staff.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Это потребует изобретательности, сосредоточенности, целеустремленности и мудрого руководства.
it will take ingenuity, focus, commitment, and visionary leaders.
Laatste Update: 2017-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Нам будет очень недоставать решимости и целеустремленности после Шэннона.
ambassador shannon's commitment and integrity will be greatly missed.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Способность обходиться небольшим количеством сна считается признаком трудолюбия и целеустремленности
it’s been considered a mark of very hard work and upward mobility to get very little sleep
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
6. Стать живым примером нравственности, праведности, целеустремленности, убежденности.
(6) providing human beings practical examples to lead moral, righteous, purpose-driven lives free of doubts and confusion.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Нынешняя специальная сессия Ассамблеи должна четко продемонстрировать силу нашей целеустремленности.
this special session of the assembly must clearly signal our strength of purpose.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Непал искренне верит в потенциал коллективной решимости и целеустремленности Организации Объединенных Наций.
nepal has abiding faith in the promise of collective resolve and determination to be exercised through the united nations.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Эта победа – результат долгих и усердных тренировок, постоянного напряжения и целеустремленности.
this victory is the result of long and hard training, dedication and constant strain.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Союзники обязаны своей победе во Второй мировой войне аналогичной по своей природе целеустремленности.
the heroic victory of the allies during the second world war was due to a commitment of a similar nature.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Именно благодаря целеустремленности участников освободительного движения стало также возможным мобилизовать международную поддержку борьбе против апартеида.
it is through the tenacity of the liberation movement that it was also possible to marshal international support for the struggle against apartheid.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Это непосильный темп, но целеустремленность бригады обычно помогают поддерживать деревенские музыканты
it's a backbreaking pace, but village musicians usually help keep the team motivated
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: