Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Самым высокопоставленным офицером на месте был Джозеф Дж. Эспозито, глава департамента и старший по званию офицер в департаменте.
the highest-ranking officer on the scene was joseph j. esposito, the chief of department, the top uniformed officer in the department.
По всей вероятности, комиссар Эспозито был осужден по причине того, что он не смог обеспечить надлежащего контроля за действиями своих подчиненных.
it was highly likely that police superintendent espósito had been convicted for being unable to control his junior officers.
1. Автором сообщения от 8 июля 2003 года является Марио Эспозито, гражданин Италии 1959 года рождения, отбывающий пожизненное тюремное заключение в Италии.
1.1 the author of the communication, dated 8 july 2003, is mario esposito, an italian citizen born in 1959, who is currently serving a life sentence in italy.
rafaelle Эспозито был первым, кто поставил долива на хлеба пиццы. Эта пицца была известна как pizza margherita и известен сегодня в Неаполе и распространилась по всему миру.
this pizza was known as the pizza margherita and is known today in naples and has spread throughout the world.
7. Г-жа Эспозито Гевара (Многонациональное Государство Боливия) сообщает, что к числу авторов проекта резолюции присоединились Бразилия и Уругвай.
7. ms. espósito guevara (plurinational state of bolivia) said that brazil and uruguay had joined the sponsors of the draft resolution.
Эспозито и Далии Могахед «Кто говорит за ислам: что действительно думает миллиард мусульман» (who speaks for islam: what a billion muslims really think), содержит детальный и сложный анализ отношений европейских мусульман. На основании результатов опроса сделан вывод, что религиозная и национальная идентификация – это дополняющие друг друга, а не конкурирующие концепции.
the results suggest that religious and national identities are complementary, not competing, concepts.