Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Том не такой, как они
tom isn't like them
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Я не такой, как ты.
i am not like you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Я не такой, как вы!
i'm not like you!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Я не такой, как Махиро
i'm not like mahiro
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Не такой ... как ...
high, higher, light, right, fight, night
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Я не такой, как все прочие
i'm not like everybody else
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Я не такой, как ты, Бардлоче
i’m not like you, bardloche
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Я не такой, как большинство людей
i'm not like most people
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Мне казалось , что я не такой как все
it seemed that i didn’t fit in anywhere
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Он не такой, как мы.
he's not like us.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Он не такой, как раньше
he's different from before
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ты не такой, как Асмодей!
you are bound by a curse, adrian, that's all."
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Я не такой, каким кажусь
i'm not what i seem
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Они насмехались надо мной из - за того , что я была не такой как они , но я считала , что могу это пережить
they made fun of me for being different , but i thought i could handle that
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Каждый из них говорит мне, что он не такой как они.
and that is the great drawback of the gd methodology – it does not take time as a limited resource into consideration.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Однако действительность оказалась совсем не такой, как они предполагали.
but the reality was quite contrary to what they intended.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Я не такая, как все
i'm not like anybody else
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Что делать, если я не такой как все? - moldova creștină
how to stop aids? - moldova creștină
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Но вы не такие, как они;
but let it not be so with you;
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Он не такой, каким кажется
he is not like he seem
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: