Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Я вам напишу
i'll write to you
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Я позже вам отвечу
i'll get back to you
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Я позже зайду
i'll come by later
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Я позже тебе позвоню
i'll give you a call later
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Я позже дам тебе знать
i'll let you know later
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Я позже есть не люблю.
there are children, does not want any more
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Я позже позвоню тебе из офиса
i'll call you later from the office
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Я позже поговорю с тобой об этом
i'll talk with you about that later
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Я позже вернусь к этому вопросу.
i shall come back to that issue.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Он был добрый человек, как я позже обнаружил,
he was a kind man, as i later discovered
Laatste Update: 2012-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Я позже объясню. Один, два, три, четыре, пять
i will explain later. one, two, three, four, five
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
К нам приехал, как я позже узнал, генерал фон дем Бах.
there had arrived to us, as i learnt later on, general von dem bach.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Франсиско ( Пако ) Арройо , за которого я позже вышла замуж
francisco ( paco ) arroyo , whom i eventually married
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Как я позже узнал, заданием нашего батальона тогда было разведать ближайшие окрестности.
as i learned later, the objective of our battalion was then the reconnaissance of the closest vicinity.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Также, я позже заметил проблемы, возможно врождённые, со слухом в верхних регистрах
i later discovered i was also hard of hearing, possibly congenitally, in the upper register
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Кто - то из вас навестил меня и оставил мне публикацию , которую я позже начала читать
it made me decide to go back to my husband . i continue to read your publications , and i am now happily married
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Когда я позже пришел к нему в кабинет , я получил выплату за четыре недели , которые я отсутствовал
when i subsequently visited his office , i received pay for the four weeks i was away
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Но, если вы хотите продолжить познавать искусство каллиграфии в Школе позже, вам необходимо сохранить наработанный навык и постоянно заниматься дома.
but if you want to continue mastering calligraphy in school after a short break, you will need to maintain your skills and constantly do calligraphy exercises at home.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ЛК: Я позже сообщу адрес для тех, кто захочет узнать больше… А здесь вообще что-то странное
now, i'm going to give the address out for people who would like to know more about… oooh, the next one looks really weird
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Я позже обдумывала это. Джоэиннях пришла в комнату, после того как она была вчера вечером в Суккот шалаше, и сказала насколько комната полна спокойствия.
i was pondering this afterwards. joainneyah had come in the room after being in the sukkot last night and saying how much peace was there. i said, "please pray about this. i don't have the meaning of this it troubles me and i'll have no peace until i have the meaning of this vision."
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak