Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Вот эти документы:
they are the:
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Зачитываю эти документы:
i will now read these documents:
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Все эти документы опубликованы.
all the documents had been issued.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Эти документы перечислены ниже:
those documents are listed below:
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
27. Эти документы должны:
these documents shall:
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Как люди добывают эти документы
how do people release the document
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Конференция принимает эти документы.
the conference shall adopt these documents.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Как люди добывают эти документы?
how do people release the documents?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Она добросовестно выполняет эти документы.
iv. replies received from relevant specialized agencies
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Эти документы могли бы включать:
these documents could include:
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Эти документы, кажется, были изменены.
the documents appear to have been changed.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Полиция считает эти документы неубедительными.
police say the documents are unconvincing.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Эти документы включают следующие договоры:
some of these documents are:
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Эти документы размещены на вебсайте Конференции.
these documents are posted on the conference website.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Эти документы подразделяются на следующие категории:
those documents are divided into the following categories:
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Эти документы не имеют публичного характера>>.
these are not public documents.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Эти документы представляют собой крупные достижения.
these instruments represent major achievements.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Эти документы представляются странами соответствующим секретариатам;
those documents are submitted by the countries to the respective secretariats;
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Оба эти документа получили широкое распространение.
both were widely disseminated.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b) любые пробелы между этими документами;
(b) any gaps between those instruments;
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: