Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Я просыпаюсь рано
i wake up early
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Я просыпаюсь усталой
i even wake up tired
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Я просыпаюсь в восемь
i wake up at @num@
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Каждый день я просыпаюсь,
[verse 3: busta rhymes] every single day i wake up,
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Я просыпаюсь в семь часов
i wake up at @num@ o'clock
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Я просыпаюсь в семь часов.
i wake up at 7 o'clock.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Обычно я просыпаюсь в шесть.
i usually wake up at six.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Я просыпаюсь, потому что мне хорошо
i wake up because i feel good
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Я просыпаюсь в 6 часов каждое утро.
i get up at 6 o'clock every morning.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Я просыпаюсь, потому что я счастлив бодрствовать
i wake up because i am lucky to be awake
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Я просыпаюсь — и я по-прежнему с тобой.
when i wake up, i am still with you.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Я просыпаюсь в шесть утра, но раньше семи не встаю
i wake up at six, but i don't get out of bed until seven
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Когда я просыпаюсь среди ночи и мне совсем тяжело , я молюсь
when i wake up at night and can’t cope anymore , i pray
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
О, если я просыпаюсь, мне не обезумел, окружает со всех этих отвратительных страхи
o, if i wake, shall i not be distraught, environed with all these hideous fear
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Если это происходит ночью , когда я переворачиваюсь в кровати , я просыпаюсь с криком
if this happens at night when i turn over in bed , i wake up screaming
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Я просыпаюсь с мыслями об Аврааме Линкольне и ложусь спать, размышляя о Франклине Рузвельте
waking up with abraham lincoln in the morning, thinking of franklin roosevelt when i went to bed at night
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Каждое утро я просыпаюсь и вижу всё то, что присылает google alerts, и это просто восхитительно
every morning, i wake up and i look at all the stuff that google alerts sends me, and it's just amazing
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Когда я просыпаюсь в 11 часов, это, предположительно, день; в 4 часа я уже бодрствую.
when i wake up at 11 o'clock it is supposed to be daytime; at 4 o'clock i am awake.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Каждый день, и сегодня утром тоже, как только я просыпаюсь, вся моя жизнь вертится вокруг усов
every day - this morning, i wake up and go, my life is about a mustache
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Я просыпаюсь рано утром, чтобы начать подготовку мои супы и я начать продавать их своим любимым клиентам.
i wake up early in the morning to start preparing my soups and i start selling them to my beloved customers.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: