Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the last years of apartheid.
the last years of apartheid.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
race, class and gender in post-apartheid south africa.
race, class and gender in post-apartheid south africa.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un focus: recent developments on the issue of apartheid in south africa
un focus: recent developments on the issue of apartheid in south africa
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un focus: recent developments on the issue of apartheid in south africa ii
un focus: recent developments on the issue of apartheid in south africa ii
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
7/ См. centre against apartheid, notes and documents, no. 23/91.
7/ see centre against apartheid, notes and documents, no. 23/91.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"apartheid and international law ", опубликована в журнале palestinian studies center review, 1972
apartheid and international law, article published at the palestinian studies center review, 1972
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
123. Г-н ВОЛЬФРУМ предлагает опустить слова "and apartheid " в последней строке.
123. mr. wolfrum proposed deleting the words “and apartheid” in the last line.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the united nations and apartheid, 1948-1994 (в продаже под № 96.i.18)
1948-1994 (sales no. 96.i.18)
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Участники просмотрели видеофильм "el mundo contra el apartheid " ( "Мир против апартеида ").
participants viewed the video “el mundo contra el apartheid” (“the world against apartheid”).
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"the united nations and apartheid, 1948-1994 "; опубликовано на французском языке в апреле и на арабском языке в мае
the united nations and apartheid, 1948-1994, released in french in april and in arabic in may
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
*sasol official website*how nazi germany and apartheid south africa perfected one of the world's most exciting new fuel sources.
==see also==*list of petroleum companies*fischer-tropsch process== references ==== external links ==*sasol official website*how nazi germany and apartheid south africa perfected one of the world's most exciting new fuel sources.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
28 июня 1986 года "sade" выступили на концерте "artists against apartheid" на Фестивале Свободы на clapham common в Лондоне.
on 28 june 1986, after touring for the album, the band performed at the artists against apartheid concert in the freedom festival on clapham common in london.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
he had particular interest in south africa's apartheid regime, socio-economic injustice, black consciousness, and promoted the legalisation of ganja.
he had particular interest in south africa's apartheid regime, socio-economic injustice, black consciousness, and promoted the legalisation of ganja.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"(по)"[…][…]* "dissent & ideology in israel: resistance to the draft 1948—1973" (as co-editor, with martin blatt and paul kleinbaum) (1975) isbn 0-903729-07-5* "documents from israel, 1967-73: readings for a critique of zionism" (as co-editor, with norton mezvinsky) (1975) isbn 0-903729-09-1* "israel & the palestinians" (as co-editor, with andrew mack and nira yuval-davis) (1975) isbn 0-903729-13-x* "israel: utopia incorporated — a study of class, state and corporate kin control" (1977) isbn 0-905762-12-6* deir al-asad: the destiny of an arab village in galilee, in "palestinian arabs in israel: two case studies", ithaca press, london 1977, (as co-editor, with hasan amun, and nasr dakhlallah san´allah) isbn 0-903729-32-6* "towards a socialist republic of palestine" (as co-editor, with fouzi el-asmar and naim khader) (1978) isbn 0-903729-30-x* "debate on palestine" (as co-editor, with fouzi el-asmar and naim khader) (1981) isbn 0-903729-64-4* "israel: an apartheid state" (1987) isbn 0-86232-317-7* "the jewish national fund" (with walter lehn) (1988) isbn 0-7103-0053-0* "the state of palestine (jerusalem study series)" (1991) isbn 0-86372-135-4* "crossing the border: an autobiography of an anti-zionist palestinian jew" (1995) isbn 1-86102-002-3* "citizenship and the state: a comparative study of citizenship legislation in israel, jordan, palestine, syria and lebanon" (london, 1997) isbn 0-86372-218-0* "citizenship and the state in the middle east: approaches and applications" (as co-editor) (syracuse, new york, 2000) isbn 0-8156-2829-3* "apartheid israel: possibilities for the struggle within" (2004) isbn 1-84277-339-9* Израильский апартеид: интервью с Ури Дэвисом Джон Элмер.
==selected bibliography==* "dissent & ideology in israel: resistance to the draft 1948-1973" (as co-editor, with martin blatt and paul kleinbaum) (1975) isbn 0-903729-07-5* "documents from israel, 1967-73: readings for a critique of zionism" (as co-editor, with norton mezvinsky) (1975) isbn 0-903729-09-1* "israel & the palestinians" (as co-editor, with andrew mack and nira yuval-davis) (1975) isbn 0-903729-13-x* "israel: utopia incorporated - a study of class, state and corporate kin control" (1977) isbn 0-905762-12-6*deir al-asad: the destiny of an arab village in galilee, in "palestinian arabs in israel: two case studies", ithaca press, london 1977, (as co-editor, with hasan amun, and nasr dakhlallah san´allah) isbn 0-903729-32-6* "towards a socialist republic of palestine" (as co-editor, with fouzi el-asmar and naim khader) (1978) isbn 0-903729-30-x* "debate on palestine" (as co-editor, with fouzi el-asmar and naim khader) (1981) isbn 0-903729-64-4* "israel: an apartheid state" (1987) isbn 0-86232-317-7* "the jewish national fund" (with walter lehn) (1988) isbn 0-7103-0053-0* "the state of palestine (jerusalem study series)" (1991) isbn 0-86372-135-4* "crossing the border: an autobiography of an anti-zionist palestinian jew" (1995) isbn 1-86102-002-3* "citizenship and the state: a comparative study of citizenship legislation in israel, jordan, palestine, syria and lebanon" (london, 1997) isbn 0-86372-218-0* "citizenship and the state in the middle east: approaches and applications" (as co-editor) (syracuse, new york, 2000) isbn 0-8156-2829-3* "apartheid israel: possibilities for the struggle within" (2004) isbn 1-84277-339-9==see also==*uri avnery*adam keller==references====external links==* uri davis' website* movement against israeli apartheid in palestine official website;articles, selected*an exchange on israel and the palestinians 10 february 1972, new york review of books,* march 1990, return*citizenship legislation in the syrian arab republic, in arab studies quarterly (asq), winter, 1996*just an ordinary sakhnin day, october 2001 (about sakhnin)*jews!
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak