Je was op zoek naar: attributed (Russisch - Engels)

(symbol not attributed)
(symbol not attributed)

the deflationary pressures could be attributed almost entirely to a sharp drop in energy prices.
the deflationary pressures could be attributed almost entirely to a sharp drop in energy prices.

he attributed this to his technique and ability to keep his 190 cm, 80 kg body in shape while not training.
he attributed this to his technique and ability to keep his 190 cm, 80 kg body in shape while not training.

lyme disease also occurs in china and is attributed to the presence of ixodes persulcatus, известный как таежный клещ.
lyme disease also occurs in china and is attributed to the presence of ixodes persulcatus, known as the taiga tick.

- "[a]ctions performed by an official in an official capacity are attributed to the state.
- "[a]ctions performed by an official in an official capacity are attributed to the state.

* text attributed to livingston, at university of toronto's "representative poetry online".
* text attributed to livingston, at university of toronto's "representative poetry online".

the majority of cases have occurred among injecting drug users; however, the number of cases attributed to sexual transmission is increasing.
the majority of cases have occurred among injecting drug users; however, the number of cases attributed to sexual transmission is increasing.

the corollary of this exclusive power is that each state is entitled to claim that acts or transactions performed by one of its organs in its official capacity be attributed to the state, so that the individual organ may not be held accountable for those acts or transactions...
the corollary of this exclusive power is that each state is entitled to claim that acts or transactions performed by one of its organs in its official capacity be attributed to the state, so that the individual organ may not be held accountable for those acts or transactions ...

the little clay cart (mrcchakatika): a hindu drama attributed to king shudraka, cambridge, ma: harvard university press, 1905.
"the little clay cart (mrcchakatika): a hindu drama" attributed to king shudraka, cambridge, ma: harvard university press, 1905.

in addition to the famous cuspidate panels from pisa and florence we find also a similar panel from the civic museum of pistoia and the st. francis with two stories of his life and two post-mortem miracles attributed to gilio di pietro.
in addition to the famous cuspidate panels from pisa and florence we find also a similar panel from the civic museum of pistoia and the st. francis with two stories of his life and two post-mortem miracles attributed to gilio di pietro.

in the early 1980s, six children in the yugoslavian town of medjugorje reported seeing visions of the virgin mary. since that time, millions of people have made the pilgrimage to medjugorje and countless others still follow messages attributed to the virgin mary that are revealed by the original seers.
in the early 1980s, six children in the yugoslavian town of medjugorje reported seeing visions of the virgin mary. since that time, millions of people have made the pilgrimage to medjugorje and countless others still follow messages attributed to the virgin mary that are revealed by the original seers.

* the kurbskii-groznyi apocrypha: the seventeenth-century genesis of the 'correspondence' attributed to prince a. m. kurbskii and tsar ivan iv, 1971* russian political folkways // russian review, vol.
his book "the kurbskii-groznyi apocrypha: the seventeenth-century genesis of the 'correspondence' attributed to prince a. m. kurbskii and tsar ivan iv" (1973) claims these letters are forgeries.