Je was op zoek naar: emphasizing (Russisch - Engels)

its cuisine is typical of the area, also emphasizing the old recipes.
a genteel benchmark in the heart of the city.

pay attention to environmental protection, natural materials, emphasizing texture, simple shape, pay attention to cost and a series of new features of building materials,
pay attention to environmental protection, natural materials, emphasizing texture, simple shape, pay attention to cost and a series of new features of building materials,

а) в пункте 2 постановляющей части текста на английском языке слово "emphasizing " было заменено словом "emphasizes;
(a) in operative paragraph 2, the word "emphasizing " was replaced by the word "emphasizes ";

(a) emphasizing health promotion and disease prevention programs to increase awareness of healthy life styles, and enhancing the efficiency and quality of health services;
(a) emphasizing health promotion and disease prevention programs to increase awareness of healthy life styles, and enhancing the efficiency and quality of health services;

at the dushanbe summit, he proclaimed the progress over sco membership enlargement to be of great importance, emphasizing that when russia takes the sco chairmanship at the next summit in ufa in 2015, он будет делать согласованные усилия, чтобы обеспечить организацию поддерживает обороты за расширения ШОС.
at the dushanbe summit, he proclaimed the progress over sco membership enlargement to be of great importance, emphasizing that when russia takes the sco chairmanship at the next summit in ufa in 2015, it will make a concerted effort to ensure the organisation maintains momentum behind sco expansion.

10. invites relevant united nations agencies and intergovernmental organizations to continue providing support for capacity-building efforts in developing countries, emphasizing and stressing the need for full involvement of developing countries in the conception and development of such activities;
10. invites relevant united nations agencies and intergovernmental organizations to continue providing support for capacity-building efforts in developing countries, emphasizing and stressing the need for full involvement of developing countries in the conception and development of such activities;