Je was op zoek naar: gamepanel (Russisch - Engels)

ЖК-дисплей gamepanel™
custom-color backlighting

Пакет разработки программного обеспечения , который позволяет программировать жидкокристаллический индикатор gamepanel™ на клавиатурах g-series под любую игру любым способом.
a software development kit that lets you program your g-series keyboard's gamepanel™ lcd for any game, any way you choose

Есть и еще одно тактическое преимущество: ЖК-панель gamepanel размером 160 на 43 пикселя отображает актуальные игровые данные, системную информацию и даже сообщения от других игроков.
and because it's usb, the pc soundcard can be bypassed, which means that the z cinéma speaker system can enhance the audio experience for any pc or laptop.

Модифицированная версия популярной игровой клавиатуры logitech® g15 обеспечивает более полный контроль над ходом игры: эксклюзивный ЖК-экран клавиатуры gamepanel работает с разрешением 160 на 43 пиксела, позволяет игрокам отслеживать самую необходимую информацию и поддерживает большинство популярных игр.
both the quickcam deluxe for notebooks and the quickcam for notebooks webcams offer logitech´s enhanced rightsound™ technology with new noise suppression, which helps improve sound quality, and rightlight™ technology, which enables crisp, clear image quality even in dim lighting.