Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
glencore
glencore
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
15 июня glencore официально заявил, что не рассматривает вопрос о покупке enrc.
on june 15, commodity trader glencore formally declared that it is not "in active consideration of an offer for enrc."
Компания была создана в марте 2007 года в результате объединения РУСАЛа, СУАЛа и глиноземных активов glencore.
in october 2007, baselcement and the austrian construction company strabag, announced the creation of a joint enterprise for the manufacture of cement and non-metal assets in russia and eastern europe.
В Африке две шахты, принадлежащие glencore, будут законсервированы на 18 месяцев в рамках широкомасштабной программы реструктуризации.
glencore will close down two their mines in africa for 18 months within an extensive restructuring program.
Вчера glencore сообщила о завершении сделки приобретения 18,91% доли в Казцинке у компании verny investments.
yesterday, glencore announced the completion of the purchase of an 18.91% stake in kazzinc from verny investments.
В начале февраля 2011г., главный исполнительный директор glencore, ivan glasenberg, посетил Казахстан и встретился с Президентом Назарбаевым.
in the beginning of february 2011, ceo of glencore, ivan glasenberg visited kazakhstan, and met with president nazarbayev.
Компания была создана в марте 2007 года в результате объединения РУСАЛа, СУАЛа и глиноземных активов glencore. В компании работает 100 000 человек.
the company was founded in march 2007 through the merger of rusal, sual and the alumina assets of glencore. rusal sells its products in 70 countries worldwide and employs 90,000 people in 19 countries across five continents.
24 сентября стороны сообщили пересмотренные условия данной сделки, по которым glencore согласился приобрести меньшую долю в производителе цинка и доля денежных средств в общей выплате была уменьшена.
on september 24, the parties disclosed the revised terms of the deal whereby glencore agreed to buy a smaller stake in the zinc producer and the share of the cash component in the total purchase consideration has been lowered.
Во-вторых, финансовая поддержка госбанка делает компанию независимой от финансирования со стороны glencore», – поясняет он.
“first of all, its mere existence shows that the company has got access to the same quality resources that can be given to gasprom or, say, to rosneft. secondly, financial support from a state bank makes the company independent of glencore financing,” - they explain.
- Продажа или совместное развитие медных активов в Африке с glencore или с другим инвестором будет еще одним положительным фактором, который позволит enrc разделить проектные риски и капитальные инвестиции.
- sale or joint development of copper assets in africa with glencore or with other investors will be another positive catalyst for enrc, allowing the company to share project risks and capital investments with the partner.
glencore на прошлой неделе начала продажу акций на сумму @num@ миллиарда долларов в рамках обширных планов по сокращению своего 30-миллиардного долга примерно на треть
glencore had last week revealed the $2.5-billion shares sale as part of broader plans to slash its $30 billion debt pile by about a third
Другой крупнейший кредитор — трейдер glencore, у которого еще в 2003 году занял $2 млрд для создания "Русснефти" основатель компании Михаил Гуцериев.
another major creditor is the trader glencore, from whom the founder of company mikhail gutseriev has borrowed in 2003 2 billion dollars for creation of “russneft”.