Je was op zoek naar: hmax (Russisch - Engels)

hmax
hmax

hmax / n макс
hmax / n max

Максимальная высота волны, hmax
maximum wave height, hmax

hmax - наибольшее восстанавливающее плечо;
hmax is the maximum lever

где: hmax - наибольшее восстанавливающее плечо;
where: hmax is the maximum lever

Это значение определяет процент падения давления относительно hmax.
this value determines the percentage of pressure fall in relation to hmax.

Форму кривой qh см. на графике справа, если установлены предельный напор или пропорциональный напор hmax.
see the graph on the right for the shape of the q-h curve if limit head or hmax proportional is set.

hmax proportional [Пропорциональный напор hmax]: устанавливает процент пропорциональности между напором и расходом.
hmax proportional: sets the percentage of proportionality between head and flow.

Предельный напор (hmax) устанавливается равным 10 м, а пропорциональный напор hmax равным 50%.
limit head value (hmax) is set to 10 m and hmax proportional is set to 50%.

cvcreatetrackbar("hmax", "h range", &hmax, hsvmax, mytrackbarhmax);
cvcreatetrackbar("hmax", "h range", &hmax, hsvmax, mytrackbarhmax);

limit head [Предельный напор] (hmax): устанавливает максимальный выходной напор (перепад давления).
limit head (hmax): sets the maximum output head (differential pressure).