Je was op zoek naar: invalidity (Russisch - Engels)

invalidity pensions: the case of slovenia.
invalidity pensions: the case of slovenia.

13. non-compliance with registration in kyrgyzpatenta of changes of the contract attracts their invalidity.
article 13.

long-term invalidity risks can only be covered by an accident insurance policy. we therefore recommend that you take out an accident and liability policy.
long-term invalidity risks can only be covered by an accident insurance policy. we therefore recommend that you take out an accident and liability policy.

16.3. severability. the illegality, invalidity or enforceability of any part of this agreement will not affect the legality, validity or enforceability of the remainder.
16.3. severability. the illegality, invalidity or enforceability of any part of this agreement will not affect the legality, validity or enforceability of the remainder.

the parties shall use their best efforts to settle amicably any dispute, controversy or claim arising out of, or relating to this purchase order or the breach, termination or invalidity thereof.
the parties shall use their best efforts to settle amicably any dispute, controversy or claim arising out of, or relating to this purchase order or the breach, termination or invalidity thereof.

358. Поэтому Комиссии следует впредь использовать нейтральные термины "validity/invalidity " ( "действительность/недействительность "), в том числе в уже принятых двух проектах руководящих положений (1.6 и 2.1.8), где термины "permissible/ impermissible " были заключены в квадратные скобки.
358. the commission should therefore revert to the neutral terms "validity/invalidity ", including in the draft guidelines that had already been adopted (1.6 and 2.1.8), in which the words "permissible/impermissible " had been left in square brackets.