Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Более подробная информация об адаптации стала известна в сентябре 2010 года из журналов "newtype" и "comptiq".
further details about the adaptation were revealed in the september 2010 issues of "newtype" and "comptiq".
В декабре 2006 года аниме "the melancholy of haruhi suzumiya" было признано одним из самых популярных в Японии по версии журнала "newtype usa".
in december 2006 "the melancholy of haruhi suzumiya" anime adaptation was the most popular anime series in japan at that time according to "newtype usa" magazine.