Je was op zoek naar: pléiades (Russisch - Engels)

les pléiades
as soon as the hills above vevey are white with snow, the way is clear to les pléiades!...

b) Миниспутники pléiades
(b) pléiades minisatellites

iv) Мини - спутники pléiades
(iv) pléiades minisatellites

vue depuis la gare des pléiades
vue depuis la gare des pléiades

Спутники высокого разрешения pléiades: фиксирование мира на снимках
pléiades high-resolution satellites: recording the world in images

66. Проект pléiades предусматривает создание КНЕС нового поколения систем оптического наблюдения Земли.
66. the pléiades project is a new generation of optical earth observation systems being developed by cnes.

- vevey - les pléiades (Веве – Плеяды. бесплатно до Шевалейр, далее скидка 50 %)
- vevey - les pléiades (free travel until "chevalleyres", then 50% reduction)

Тропа Астроплеяд пролегает на высоте 1348 м на вершине pléiades, откуда открывается прекрасный вид на Женевское озеро и Граммонт (grammont).
the astropléiades path situated on the pléiades belvedere (1,348 m) uses the view of lake geneva and grammont to explain the earth and the stars on an introductory path to astronomy.

На верхней станции туристам предлагается познавательный маршрут «astro-pléiades» (Астро-Плеяды).
the astro-pléiades educational trail awaits you at the upper level station.

Программа оптического наблюдения с высоким разрешением (pléiades) осуществляется в сотрудничестве с Италией, которая отвечает за разработку радиолокационной системы cosmo-skymed.
the pléiades high-resolution optical observation programme is being carried out in cooperation with italy, which is responsible for developing the cosmo-skymed radar system.

Горнолыжные курорты rochers-de-naye, jaman, pléiades и avants идеально подходят для семейного отдыха. Здешние спуски и трассы позволяют новичкам набраться навыков.
the ski area of rochers de naye, jaman, the pléiades and the avants are all ideal for families.

45. Для соблюдения установленных для проектов сроков, в начале 2004 года должны быть введены в эксплуатацию разрабатываемые для спутников jason-2 и pléiades будущие приборы комплексной доплеровской орбитографии и радиоместоопределения, осуществляемых со спутника (doris).
45. the future doppler orbitography and radiopositioning integrated by satellite (doris) instruments for jason-2 and pléiades should come into operation in early 2004, with a view to meeting the schedule requirements for those projects.