Je was op zoek naar: potencia (Russisch - Engels)

http://potencia-2011.co.cc
-clip.html http://635-funny-video.info/funny-donkey-video.html sani asunto:

si quiere ser visto como una potencia de status-quo, necesita aceptar los esfuerzos locales e internacionales para establecer la paz entre israel y sus vecinos.
if it wants to be seen as a status-quo power, it needs to accept local and international efforts at establishing peace between israel and its neighbors.

sin embargo, pocos en el establishment iraní entienden que ser la potencia regional líder trae aparejada responsabilidad; y que sólo un comportamiento responsable puede crear la legitimidad y la aceptación que irán tanto desea.
yet few in the iranian establishment understand that being the leading regional power brings responsibility; and that only responsible behavior can create legitimacy and acceptance that iran craves.

la voluntad de los principales países de aceptar a irán con su condición nuclear similar a japón depende de que irán no sólo se refiera a sí mismo como una potencia de status-quo -cosa que hace ocasionalmente- sino de que actúe como tal.
the willingness of major countries to accept iran with a nuclear status similar to japan depends on whether iran not only refers to itself as a status-quo power – which it occasionally does – but whether it acts as such.