Je was op zoek naar: schiffe (Russisch - Engels)

homers katalog der schiffe.
"homers katalog der schiffe" (teubner).

dezember 2018 für schiffe des typs n offen
dezember 2018 für schiffe des typs n offen

7. Закон о внутреннем судоходстве Германии "deutsches binnenschiffahrtssgesetz " 1895/98 годов предусматривает в статье 3, что владелец судна несет ответственность за ущерб "den eine person der schiffsbesatzung oder ein an bord tätiger lotse einem dritten schuldhaft zufügt " и "zur schiffsbesatzung gehören der schiffer, dei schiffsmannschaft und alle Übrigen auf dem schiffe angestellten personen ". ( "причиненный третьим лицам по вине члена экипажа судна или лоцмана, выполняющего свои обязанности на борту судна ", и "лицами, входящими в личный состав судна, считаются: капитан, члены экипажа и все другие лица, выполняющие ту или иную функцию на судне ".)
7. the 1895/98 “deutsches binnenschiffahrtsgesetz” stipulates in article 3 that the shipowner shall be responsible for damage “den eine person der schiffsbesatzung oder ein an bord tätiger lotse einem dritten schuldhaft zufügt”, et “zur schiffsbesatzung gehören der schiffer, die schiffsmannschaft und alle Übrigen auf dem schiffe angestellten personen” (“caused to a third party by the error of a member of the vessel's personnel or of a pilot working on board” and “the vessel's personnel shall be considered to comprise the captain, the members of the crew and all other persons performing duties on board the vessel”).