Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
explosive remnants of war: a study on submunitions and other unexploded ordnance.
explosive remnants of war: a study on submunitions and other unexploded ordnance.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
17. in the short term, however, the uk is committed to improving the technical aspects of its submunitions in order to reduce the likelihood of them becoming explosive remnants of war.
17. in the short term, however, the uk is committed to improving the technical aspects of its submunitions in order to reduce the likelihood of them becoming explosive remnants of war.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Эти два элемента соотносятся с разной проблематикой: "оружие " является простым носителем (по-английски: "carrier ", "container ", "canister "), который содержит и который должен высвобождать суббоеприпасы (поанглийски: "submunitions ").
these two items raise different sets of problems: a weapon is merely a vector (in english a carrier, container or canister) that serves as a container and is designed to release sub-munitions.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak