Je was op zoek naar: vsbo (Russisch - Engels)

vsbo
vsbo

vsbo, cxc
vsbo, cxc

vsbo (sgb 3,4
vsbo (sgb 3,4

vsbo не является завершенной системой образования.
vsbo is not terminal education.

Базовое среднее образование (vsbo 1, 2)
basic secondary education (vsbo 1,2)

Базовое среднее образование (vsbo, havo 1, 2)
basic secondary education (vsbo, havo 1,2)

Для внедрения vsbo необходимо разработать программы обучения с согласованным набором экзаменационных дисциплин для каждого сектора.
to put vsbo in place, study programmes are to be set up, with coherent sets of exam subjects for each sector.

sbo соответствует направлениям обучения в рамках vsbo и позволяет учащимся получать аттестаты об окончании школы четырех различных уровней.
sbo is attuned to the learning pathways in vsbo and allows students to take school-leaving certificates at four different levels.

Для того чтобы система vsbo отвечала потребностям такой категории учащихся, меморандум о поправках в проект соответствующего государственного декрета были включены специальные положения.
in order to ensure that vsbo meets these pupils' needs, special regulations have been included in the memorandum of amendment to the draft national ordinance.

86. Для улучшения связи между vsbo и социальными условиями Нидерландских Антильских островов Департамент по вопросам образования, культуры и спорта поручил разработать новые учебные планы.
86. to improve the link between vsbo and the social context of the netherlands antilles, the department of education, culture and sport has commissioned new syllabuses.

87. В целях снижения процента отсева на уровне vsbo и предоставления всем учащимся справедливых и равных возможностей для успешного завершения своего образования система контроля за удовлетворением образовательных потребностей отдельных учащихся будет внедрена в саму структуру образования.
87. to reduce vsbo dropout rates and to give all students fair and equal opportunities to complete their education successfully, structural attention will be given to the educational needs of individual students.

84. Модернизация курсов bvo и mavo будет заключаться в их объединении в рамках подготовительного профессионального среднего образования (vsbo), по получении которого учащиеся могут продолжить обучение по программе среднего профессионального образованию (sbo).
84. the modernization of bvo and mavo courses will consist of their merger into pre-vocational secondary education (vsbo), after which students can go on to secondary vocational education (sbo).