Je was op zoek naar: youku (Russisch - Engels)

youku
youku

(Кадр из youku)
(a screen shot from youku)

Я видел это по youku
i saw it on youku

Скриншот заимствован с youku.
screen grab from youku.

У вас - youtube, у нас - youku и tudou
you have youtube, we have youku and tudou

Китайские видеообменники youku, todou и sina (просмотры)
chinese video-sharing: youku, todou and sina -- views

Снимок экрана телевизионного репортажа Анхуи ТВ о резне в школе из видеопортала youku
a screen shot of the report on the school stabbing on anhui tv from youku

Кадр из youku. Смог, окутавший Северный Китай во время октябрьского национального праздника
in this screen capture from youku, smog engulfed northern china during the october national holiday

Более 160 видеороликов были переведены на китайский язык и размещены на сайтах youku, tudou и sina video.
more than 160 videos were adapted into chinese and posted to youku, tudou and sina video.

Кадр из репортажа об актере массовки Ши Чжунпэне, сыгравшем роль японского солдата более 200 раз в прошлом году, на видеохостинге youku.
a screenshot of a report on video hosting website youku about tv extra shi zhongpeng who acted as a japanese soldier over 200 times last year.

Более 180 видеосюжетов было адаптировано на китайский язык и размещено в сетях youku, tudou, sina video и tencent video, собрав около 3,2 миллиона зрителей.
more than 180 videos were adapted into chinese and posted to youku, tudou, sina video and tencent video, attracting some 3.2 million viewers.

Но до сих пор менее масштабные фирмы не имеют прибыль из-за высокой цены на производство, пропуск и лицензирование авторских прав, так что все больше и больше производственных фирм перешли к использованию youku и tudou для повышения своих доходов
yet smaller scale firms find it difficult to make a profit due to the high costs of production, bandwidth and copyright licensing, so more and more production teams have started using youku and tudou's video ad space to boost revenue

В Китае такая деятельность не может остаться незамеченной властью, и в этом месяце она стала главной мишенью интернет-цензоров страны, которые удалили некоторые её видео из youku, самого популярного видеохостинга в Китае
in china, such fame doesn't go unnoticed by authorities, however, and last month she was the target of the country's internet censors, who took down some of her videos from youku, china's most popular video platform

Видеоматериалы, подготовленные на основе передач цикла > в переводе на китайский язык, были размещены на веб-порталах weibo, youku, tudou и sina video.
videos based on the un in action series were produced in chinese and promoted on weibo, youku, tudou and sina video.

Весь контент сайта www.rogerdubuis.com доступен для обмена в любых социальных сетях, будь то недавно появившиеся или всемирно известные – facebook, twitter, google+, youtube, foursquare, pinterest, instragram, puristspro, watchonista, youku, weibo. Такой подход способствует максимальной популяризации контента и позволяет обеспечить самый прямой контакт между пользователями и roger dubuis. Более того, начиная с июня, действует версия сайта на упрощенном китайском языке, а в самом скором времени появятся на традиционном китайском, французском, русском и японском языках.
the entire content of the website www.rogerdubuis. com can be shared on local or global social networks ranging from the best-known to the newest (facebook, twitter, google+, youtube, foursquare, pinterest, instragram, puristspro, watchonista, youku et weibo).