Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Я не спешил быть пастырем у Тебя и не желал бедственного дня, Ты это знаешь; что вышло из уст моих, открыто пред лицем Твоим.
sed mi ne forklinis min de tio, esti pasxtisto laux via montro; la tagon de malfelicxo mi ne deziris, tion vi scias; kio eliris el mia busxo, tio estis gxusta antaux via vizagxo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ибо человек не знает своего времени. Как рыбы попадаются в пагубную сеть, и как птицы запутываются в силках, так сыны человеческие уловляются в бедственное время, когда оно неожиданно находит на них.
cxar ecx ne scias la homo sian sorton; kiel fisxoj, kaptitaj en pereigan reton, kaj kiel birdoj, implikigxintaj en kaptilon, tiel kaptigxas la homoj en tempo malbona, kiam gxi atakas ilin neatendite.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: