Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Они говорили вам, что в последнее время появятсяругатели, поступающие по своим нечестивым похотям.
nome, ke ili diris al vi:en la lasta tempo estos mokemuloj, irantaj laux siaj propraj voluptoj malpiaj.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Прежде всего знайте, что в последние дни явятся наглые ругатели, поступающие по собственным своим похотям
unue sciante, ke en la lastaj tagoj mokemuloj venos kun mokado, irante laux siaj propraj voluptoj,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ненависть, убийства, пьянство, бесчинство и тому подобное. Предваряю вас, как и прежде предварял, что поступающие так Царствия Божия не наследуют.
envioj, ebrieco, dibocxado, kaj aliaj similaj; pri kiuj mi avertas vin, kiel mi jam antauxe admonis vin, ke tiuj, kiuj tion faradas, ne heredos la regnon de dio.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Это ропотники, ничем не довольные, поступающие по своим похотям(нечестиво и беззаконно); уста их произносят надутые слова; они оказывают лицеприятие для корысти.
ili estas murmuremuloj, plendemuloj, irantaj laux siaj voluptoj (dum ilia busxo parolas fanfaronajxojn) kaj favorantaj personojn pro profito.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Люди считают, что мы бегаем туда-сюда тушим очаги возгорания, но около 70% поступающих вызовов, они по другому поводу.
homoj pensas ke ni iras al fajraĵoj,... kutime fajrostingante, mi estimas ke 70% de la vokoj... estas por aliaj servoj.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: